SUMMARY OF SPIRITUS PARACLITUS OF POPE BENEDICT XV
The encyclical spiritus paraclitus is written
by Pope Benedict the xv, and giving at St. Peter’s, Rome, on September 15,
1920, the seventh year of his pontificate, when the fifteenth centenary of St Jerome
was approaching. He wrote the encyclical to honor St Jerome for his relentless
effort and contribution in the church, most especially: giving himself totally
to the service of the church through his assiduous studying of the scriptures,
defense of the scripture from the attack of the heretics and rationalists,
translating most of the sacred books from Hebrew to Latin etc. The encyclical
was also written to promote the study of the scriptures.
In the encyclical, the Pope gave a short biography of St Jerome, and
also talked about St Jerome’s life as it relates to his contributions to the
church.
In the life of St Jerome the Pope made
mention of the following,
·
St Jerome’s love for the
scriptures
·
His works and assiduous study
of the scriptures
·
The instructions he laid
down for those who are to study of the scriptures, the exegetes, priests,
religious, and the lay faithful
·
His strong belief on the
inerrancy of the scripture
·
His teachings being in
line with the teachings of the church
·
Holding the scriptures as
the super eminent authority.
St Jerome was born in Strisonia, on the
borders of Dalmatia and Pannomia. He was born and bread in a catholic family.
After his baptism in Rome, he lived to an advanced age and devoted himself to
the studying, expounding and defense of the scriptures. He learned Latin and Greek
in Rome and hardly had he left the school of rhetoric than he ventured on a
commentary on Abdias the prophet which kindled in him a great love for the
bible that he decided to devote himself wholly to the study of the sacred scriptures.
He gave up everything and went to the east so that he might gather from
studious reading of the bible the fuller riches of Christ and true knowledge of
his savior.
At Antioch he studied under Apollinaris of
laodicea, and while he learned much from
him about the bible, would never accept his doubtful teaching about it’s
interpretation. From Antioch he went to the desert of chaldeus, in Syria, to
perfect himself in his knowledge of the bible and at the same time work on his
youthful desires by means of hard study.
He learnt Hebrews and Chaldaic from a Jew
convert, which was very difficult for him to learn, but he never gave up and emerged
victorious at last. He went to Constantinople where he studied the scripture under
St Gregory the theologian for nearly three years. There he translated Origen’s homilies
on the prophets and Eusebius’ chronicle into Latin, he also wrote on Isaiah’s vision
of the Seraphim after which he returned to Rome and was admitted by Pope Damasus
into his court. Pope Damasus entrusted to him the task of correcting the Latin text
of the bible, which he did very well, and is well appreciated till date. He
returned to a monastery in Bethlehem where he devoted himself to prayer and the
study of the scripture. Though advanced in age, he went to Alexandria to attend
Didymus lectures. When he got back to Jerusalem and Bethlehem, he also learned from
his night time teacher Baraninus.
Jerome was not contented with all the
knowledge he had already gained from his teachers, so he gathered from all
quarters anything that might be of help to him in studying the scriptures. He
went to Judea and other places where the biblical events took place just to
help him understand the Bible better.
It was through his assiduous study and
familiarity with the scripture that he wrote the vulgate version, which is in
judgment of all capable men, preferable to any other ancient version, and was
also approved by so many centuries of use in the church and was pronounced by
the council of Trent “authentic” and insisted by the council to be used in
teachings and liturgy.
Jerome translated almost all the book in
the Old Testament from Hebrew to Latin. For the rest of his life, he was either
discussing biblical issues, or studying or writing about the bible or
meditating on it.
All the writings of St Jerome was in accordance with the church’s teaching and he strongly
held that the sacred book was written under the inspiration of the holy spirit
and it has God as it’s author who used the writers as instruments.
St Jerome explained how God used man in
writting the scriptures. First of all, he illumines the mind of the writter
regarding the truth which he wants to set before man, then he moves the writers
will, moves him to write and abide with him unceasingly, till the task is
accomplished.
He realized that in
expounding the scripture that we need the Holy Spirit. He was humble as regards
to the expounding of the Holy Scripture.
As he trusted God’s grace, so also he
relied on the authority of the fathers of the church.
He is submissive to the church, our
supreme teacher, through the roman pontiff. In submission to the church, he put
an end to the controversy in the east concerning the mystery of the holy
trinity.
He sees the heretics and church enemies as
his own enemies as it is seen in the letter he wrote to Rufinus.
He also insists on the super eminent
authority of the scripture and strongly held and used the scripture in
defending the faith and refuting his adversaries, he strongly held, as it was
also seen in him, that the scripture which is God’s word is free from error and
deception.[10]
According to St Jerome, a prophet can be
known from the following truth; if he believes that the lord’s word is true and
that the scripture cannot lie. Jerome holds that there is nothing neither
discordant nor conflicting, in the scripture, consequently, “When scripture
seems to be in conflict with it self; both passages are true despite their
diversity. When St Jerome noticed some apparent error in the scripture, he
never accused the sacred writers even for the least error; rather he puts the
blame on the translator for not translating well or himself for not understanding
it. It compelled him to see that he unraveled the difficulty.
St Jerome’s teaching reaffirms the
teachings of Leo xiii on the immunity of the scripture from error. He believes
that all parts of the scriptures is inspired and free from error and that inspiration
is incompatible with error, as God cannot be the author of error. With these he
said that Those who holds that the historical portions of the scriptures do not
rest on absolute truth of the facts but merely upon what they are pleased to
term their relative truth namely; what people then commonly thought, are no
less than the aforementioned critics, whose teaching are not in line with the church’s
teaching and which is also against the encyclical of Leo xiii on the inerrancy
of the scriptures.[22]
We cannot believe in God the creator
without first of all believing in his words.
The words of the
scripture are true, historical facts inclusive, which is also found in the
gospel of John 19:35, “he who saw it gave witness and his witness is true, and he
knows he tells the truth, that you may also believe”. St Augustine also affirms
this in his words when he said, ”this things are true, they are faithfully and
truthfully written of Christ; so that whosoever believe his gospel may be
thereby instructed in the truth and misled by no lie”
St Jerome is an expert in terms of using
the sacred scripture to refute the heretics of his days; this also we need to
learn from him. In his teaching on the super excellence of the scripture said
that Christ uses the scripture in his teachings, and in his arguments. That he also
used the sacred scripture on the road to Emaus to open the eyes of his disciples.
No literature makes meaning to Jerome
unless it derived its light from the scripture, as seen when he wrote to Paulinus
about adding scriptural light to his literature. For, how are we to seek this
great treasury, giving as it as by our father in heaven for our solace during
this earthly pilgrimage. St Jerome’s example shows us: First, we must be well
prepared and posses a good will. Jerome after his baptism determined to remove
every hindrance to his ambition in this respect. He bid farewell to the
pleasures of this passing world; he went into the desert and took up ascetic
life.
Jerome urges the priests to read the Bible
assiduously in other to worthily teach and preach, for their words will have
neither value nor weight nor any power to touch men souls if they don’t
seriously read the bible.
St Jerome begs on the assiduous reading of
the bible by the faithful and insist on it for clerics and religious. his words
to Rusticus the monk apply to all clerics, which is to always have a book to
read in their hands, learn the Psalter by heart, pray unceasingly, watch over
the senses to avoid idle thoughts from creeping in and said that priests should
realize that they cannot neglect the study of the bible.
In the formation of bible students, St Jerome
encouraged the reading of the bible in and out of season, feeding the mind
daily with the Holy Scripture, reading the bible assiduously, and meditating on
the law of God day and night. According to the encyclical, it says:
For
matrons and maidens alike he lays down the same rule. Thus wrtting to the roman
matron Laeta about her dauther’s training , he says: every day she should give
you a definite account of her bible reading…. For her bible must take the place
of her silks and jewels… let her learn the psalter first , and find her
recreation in it’s songs; let her learn from solomons proverb the way of life,
from ecclsiastes how to trample on the world. In job she will find an example
of patient virtue. Thence let her pass to the gospels; they should always be in
her hands. She should steep herself in the acts and the epistles. And when she
has enriched her soul these treasures she should commit to memory the prophets
[41],
This
also applies to the faithful, and the bible students.
To the exegetes St Jerome
gave this first rule; to carefully study the actual words so as to be perfectly
certain what the writer really does say.
The society of St Jerome, which the church
is also instrument of making it a reality, has its objective, putting into the
hands of as many people as possible the gospels and acts so that every Christian
family may have them and get accustomed to reading them. The church also commends
Catholics in all part of the world who have published the entire New Testament,
as well as the selected portions of the Old Testament, in neat and simple form
so as to popularize their use.
We learn from Jerome things required
from those who devote themselves to the study of the bible which include spiritual
perfection as we meditate and ponder over it. For how can a cleric teach others
the way of salvation through neglect of meditation on Gods words.
.
Finally, he gave an analogy to
show that the interpretation of the sacred scripture lies beyond the literal
meaning, saying, “just as we have to seek gold in the earth, for kernel in the
shell, for the chestnuts hidden fruit beneath it’s hairy covering , so also in
holy scripture we have to dig deep for divine meaning”.
Spiritus Paraclitus,
Encyclical Of Pope Benedict The Xv On St. Jerome. September 15, 1920.
Comments
Post a Comment